全部在本机完成 · Everything on-device

边打边译 · TransBoard
隐私政策 / Privacy Policy

适用于 iOS 主应用及其键盘扩展 · Applies to our iOS app and its keyboard extension

生效日期:2026 年 10 月 12 日

一、适用范围

本隐私政策适用于 iOS 应用「边打边译」及其键盘扩展(以下统称「本产品」)。同一款产品在海外 App Store 以英文名 TransBoard 发布。本产品由开发者独立开发并运营。

二、总原则:不收集、不上传

本产品是一款完全在本机运行的输入法与翻译工具。

  • 主 App 与键盘扩展均不发起任何网络请求;
  • 没有账号体系,无需注册或登录;
  • 不接入任何广告、统计分析或崩溃收集类第三方 SDK;
  • 不向任何第三方出售、共享或转让你的信息。

三、你在键盘中输入的内容

你输入的拼音、英文单词、候选词选择以及翻译文本,全部只在这台设备的内存中处理,随本次输入结束即释放,不会被记录、保存或上传。翻译在本机完成,输入内容不会离开本设备。

四、仅保存在本机的数据

以下数据只保存在你的设备本地,不会上传:

  • 输入习惯词库:键盘记住你常选的词,用于后续优先显示;
  • 个性化设置:模糊音开关等你在 App 内所做的设置;
  • 译文缓存:用于避免重复翻译的临时缓存。

存放位置:本机 App 沙盒,以及主 App 与键盘之间的共享容器(App Group)。
删除方式:App 内「设置 → 输入习惯 → 清空用户词库」可随时清空;卸载本产品会一并删除上述全部本地数据。

五、键盘「完全访问」权限

iOS 要求第三方键盘在调用系统翻译服务、以及访问主 App 共享容器时必须开启「完全访问」。本产品使用该权限仅限两件事:一是调用系统端侧翻译服务;二是在设备本地读写本产品自己的共享容器(同步设置、缓存与词库)。由于本产品不发起任何网络请求,即便开启了完全访问,键盘也没有把数据外传的能力。

六、翻译是如何完成的

本产品使用 Apple 系统自带的端侧翻译框架完成翻译,翻译计算在本机进行。首次使用某个语言对时,系统可能提示你下载对应语言包,该下载由 iOS 系统负责,不受本产品控制,我们也无法获知其内容。

七、我们不做的事

  • 不收集位置、通讯录、照片、相机、麦克风、健康等任何系统数据;
  • 不采集设备标识符用于跟踪;
  • 不要求任何与功能无关的权限。

八、第三方开源组件

本产品内置输入法内核等开源组件(如 Rime Input Method Engine / librime,BSD 3-Clause 许可),仅用于实现输入与翻译功能,这些组件不包含任何数据收集行为。相关开源许可与署名见 App 内「更多 → 关于」及随附的第三方许可声明。

九、儿童隐私

本产品不面向儿童单独设计,也不会收集儿童的任何个人信息(事实上本产品不收集任何个人信息)。

十、政策变更

若本政策发生变更,我们会在本页面更新内容并同步修改生效日期,重大变更会在 App 内提示。

十一、联系我们

如对本隐私政策有任何疑问,请联系:2013699979@qq.com